ROME — Lawyers for survivors of the capsized Costa Concordia cruise ship on Saturday pressed for new drug tests on the ship’s captain after traces of cocaine were reportedly found on the outside of a hair sample.